1 00:00:00,001 --> 00:00:00,418 2 00:00:42,417 --> 00:00:44,709 La dernière fois que tu étais sous perfusion 3 00:00:44,834 --> 00:00:47,501 C'était lorsque vous vous êtes marié avec Zhang Xi. 4 00:00:47,834 --> 00:00:50,667 Vous n'avez pas été malade depuis des lustres. Comment se fait-il que tu tousses soudainement ? 5 00:00:52,001 --> 00:00:54,584 Seuls les morts ne tombent pas malades. 6 00:00:55,834 --> 00:00:58,251 Comment des morts pourraient-ils tomber malades ? 7 00:01:06,542 --> 00:01:09,834 L'électricité est enfin revenue. Trois fois par jour. 8 00:01:10,459 --> 00:01:11,834 L'électricité est coupée trois fois par jour ? 9 00:01:11,959 --> 00:01:13,667 Je veux dire, prenez ces pilules trois fois par jour. 10 00:01:13,834 --> 00:01:16,001 Je pensais que tu parlais des coupures de courant. 11 00:01:16,126 --> 00:01:17,251 N'oubliez pas ! 12 00:01:17,334 --> 00:01:18,459 D'accord. 13 00:01:21,167 --> 00:01:25,042 Bon sang! Le chien de Pisshead vient toujours ici ! 14 00:01:45,209 --> 00:01:47,001 Y a-t-il un festival aujourd'hui ? 15 00:01:48,292 --> 00:01:49,834 C'est juste une autre journée normale. 16 00:01:53,584 --> 00:01:57,167 Je me reposerais quelques jours. Vous n'avez pas l'air bien du tout. 17 00:01:57,584 --> 00:01:58,834 D'accord. 18 00:02:04,292 --> 00:02:06,251 Le Bouddha dit à Subhati : 19 00:02:06,334 --> 00:02:11,334 "Je connais l'esprit de chaque être sensible dans toute la multitude d'univers, 20 00:02:11,417 --> 00:02:16,084 "quels que soient les modes de pensée, conceptions ou tendances. 21 00:02:16,167 --> 00:02:21,001 "Pour tous les modes, conceptions et les tendances de la pensée ne sont pas l'esprit. 22 00:02:21,084 --> 00:02:24,459 « Et pourtant, on les appelle « esprit ». 23 00:02:24,542 --> 00:02:26,251 "Pourquoi ? 24 00:02:26,334 --> 00:02:30,001 "Il est impossible de retenir une pensée passée, 25 00:02:30,126 --> 00:02:33,251 "pour saisir une pensée future, 26 00:02:33,334 --> 00:02:37,126 "et même de s'accrocher à une pensée présente." 27 00:02:37,209 --> 00:02:39,584 Le Sutra du Diamant 28 00:03:03,459 --> 00:03:05,542 Quand arriveront les bananes aujourd’hui ? 29 00:03:09,084 --> 00:03:11,501 Pourquoi ne jettes-tu pas une bouteille d'alcool pour moi ? 30 00:03:11,626 --> 00:03:16,334 Partez maintenant, ou l'homme des cavernes sauvage viendra vous chercher. 31 00:03:19,251 --> 00:03:22,084 Tu dois me croire. 32 00:03:22,251 --> 00:03:25,126 L'homme sauvage a attrapé Weiwei. 33 00:03:25,251 --> 00:03:26,417 Quoi? 34 00:03:40,292 --> 00:03:42,251 Merci d'avoir regardé le programme aujourd'hui. 35 00:03:42,459 --> 00:03:46,167 Comme d'habitude, nous avons maintenant Chen Sheng avec nous lire un de ses poèmes. 36 00:03:46,251 --> 00:03:48,584 Chen Sheng est médecin travaillant dans une clinique à Kaili. 37 00:03:48,667 --> 00:03:50,417 Les poèmes qu'il écrit pendant son temps libre 38 00:03:50,501 --> 00:03:53,209 ont été publiés dans une anthologie appelé Roadside Picnic. 39 00:03:53,292 --> 00:03:57,751 Présentateur, Wang Zijian, Luo Fang, 40 00:03:57,834 --> 00:04:01,209 Edward Ding, Stanley Tong. 41 00:04:01,292 --> 00:04:05,584 Producteur exécutif, Edward Ding, Shen Yang. 42 00:04:05,667 --> 00:04:09,834 Conseiller artistique, Zhang Xianmin. 43 00:04:09,917 --> 00:04:13,876 Coordinateur littéraire, Chen Ji. 44 00:04:14,001 --> 00:04:18,251 Consultant, Projet Ciné-Correspondance. 45 00:04:18,459 --> 00:04:20,167 Avec, 46 00:04:20,251 --> 00:04:22,334 Chen Yongzhong, 47 00:04:22,459 --> 00:04:24,459 Zhao Daqing, 48 00:04:24,542 --> 00:04:26,501 Luo Feiyang, 49 00:04:26,626 --> 00:04:28,792 Xie Lixun, 50 00:04:28,959 --> 00:04:30,751 Zeng Shuai, 51 00:04:30,834 --> 00:04:32,584 Yu Shixue, 52 00:04:32,667 --> 00:04:34,417 Guo Yue, 53 00:04:34,542 --> 00:04:36,542 Liu Lin yan, 54 00:04:36,667 --> 00:04:39,001 Yang Zuohua. 55 00:04:39,459 --> 00:04:41,376 Weiwei! 56 00:04:41,959 --> 00:04:43,292 Weiwei! 57 00:04:44,292 --> 00:04:45,501 Chen ! 58 00:04:47,751 --> 00:04:50,459 Je t'ai entendu à la télé tout à l'heure. 59 00:04:50,751 --> 00:04:53,501 - Où est ton père ? - Il est allé au stand. 60 00:04:53,584 --> 00:04:54,667 Pourquoi t'a-t-il enfermé ? 61 00:04:54,751 --> 00:04:56,584 Il m'a dit de rester chez moi et de faire mes devoirs. 62 00:04:56,667 --> 00:04:59,542 Devinez quoi? Pisshead m'a fait vraiment peur ce matin. 63 00:04:59,626 --> 00:05:02,209 Je vais lui montrer. Pourquoi est-il venu ici pour vous effrayer ? 64 00:05:02,917 --> 00:05:05,334 Il a dit qu'un homme sauvage venait me chercher. 65 00:05:05,417 --> 00:05:08,667 Il n'y a pas d'homme sauvage. Il essayait juste de t'effrayer. 66 00:05:08,792 --> 00:05:10,001 Oh. 67 00:05:13,584 --> 00:05:15,626 Chen ! Vous savez comment crocheter une serrure ? 68 00:05:18,459 --> 00:05:20,209 Qui a changé la serrure ? 69 00:05:20,626 --> 00:05:22,167 Mon père l'a fait. 70 00:05:22,251 --> 00:05:24,584 Où as-tu appris à crocheter une serrure ? 71 00:05:24,709 --> 00:05:26,792 Tu parles trop ! Avez-vous faim? 72 00:05:26,876 --> 00:05:27,959 Oui. 73 00:05:28,792 --> 00:05:30,084 Y a-t-il de la nourriture à la maison ? 74 00:05:30,167 --> 00:05:32,917 Papa a fait des nouilles ce matin mais je n'en veux pas. 75 00:05:33,001 --> 00:05:34,709 Qu'est-ce que tu veux manger alors ? 76 00:05:34,792 --> 00:05:36,001 Nouilles de riz. 77 00:05:36,084 --> 00:05:37,501 Allons manger alors. 78 00:05:46,042 --> 00:05:48,334 Chen, j'ai perdu ma balle. 79 00:05:48,417 --> 00:05:49,667 Où est-il? 80 00:05:49,792 --> 00:05:51,126 Dans la rivière. 81 00:05:51,209 --> 00:05:53,251 Je vais t'en acheter un nouveau. 82 00:05:53,334 --> 00:05:55,834 Arrête de m'appeler Chen ! Je suis ton oncle ! 83 00:05:58,167 --> 00:06:00,876 Chen, ta voiture ne pourra jamais rattraper le mien. 84 00:06:00,959 --> 00:06:04,292 Asseyez-vous bien ou vous tomberez. Nous déménageons maintenant. 85 00:06:20,834 --> 00:06:24,417 Un, deux, trois, 86 00:06:24,501 --> 00:06:28,667 quatre, cinq... 87 00:07:03,417 --> 00:07:04,501 Dix yuans. 88 00:07:05,376 --> 00:07:06,542 Appel! 89 00:07:07,501 --> 00:07:08,917 Chen Sheng est ici avec votre fils. 90 00:07:09,001 --> 00:07:10,001 Appel! 91 00:07:10,584 --> 00:07:12,626 Que font-ils ici ? 92 00:07:14,334 --> 00:07:15,417 Papa! 93 00:07:18,501 --> 00:07:20,167 Bon à rien gamin ! 94 00:07:20,251 --> 00:07:22,334 Ne t'ai-je pas dit de rester à la maison et regarder la télé ? 95 00:07:23,001 --> 00:07:25,376 Il n'y a qu'une seule chaîne. 96 00:07:25,459 --> 00:07:27,251 Et le spectacle était entièrement consacré aux hommes sauvages. 97 00:07:27,334 --> 00:07:28,751 Alors j'ai eu peur. 98 00:07:31,084 --> 00:07:32,626 Tu devras jouer sans moi. 99 00:07:55,167 --> 00:07:57,292 Pourquoi as-tu changé la serrure ? 100 00:08:02,292 --> 00:08:05,042 Je te demande pourquoi tu as changé la serrure. 101 00:08:06,584 --> 00:08:08,376 Il y a trop de voleurs. 102 00:08:09,667 --> 00:08:12,251 Weiwei dit que tu déménages mois prochain? 103 00:08:19,459 --> 00:08:22,084 Tu vas déménager le mois prochain, n'est-ce pas ? 104 00:08:22,167 --> 00:08:25,334 Vous êtes entré même après que j'ai changé la serrure. Comment puis-je y rester ? 105 00:08:27,459 --> 00:08:29,584 Weiwei pourra alors venir vivre avec moi. 106 00:08:33,167 --> 00:08:35,084 Pas besoin de ça. 107 00:09:55,209 --> 00:09:56,834 "Les mains derrière le dos 108 00:09:57,001 --> 00:09:59,751 "À l'auberge subtropicale 109 00:09:59,834 --> 00:10:01,959 "Embrassant le vent à la porte 110 00:10:03,459 --> 00:10:05,334 "Plus tard, je m'assois 111 00:10:05,417 --> 00:10:08,001 "Regarder les doux éclairs 112 00:10:09,751 --> 00:10:12,376 "On est de retour en ville 113 00:10:12,501 --> 00:10:16,001 "La berge du fleuve dans le vent subtropical 114 00:10:16,084 --> 00:10:18,584 "Immerger un pont pas encore sobre 115 00:10:18,667 --> 00:10:20,334 Pique-nique en bord de route par Chen Sheng 116 00:10:20,417 --> 00:10:22,501 "Des bâtiments qui ne s'enivrent pas 117 00:10:22,584 --> 00:10:25,376 "Dessoûler en silence 118 00:10:25,584 --> 00:10:28,167 "Demain, nuageux 119 00:10:28,251 --> 00:10:31,667 "Trois à douze degrés Celsius 120 00:10:32,334 --> 00:10:36,417 "Réparez l'essuie-glace, apporte le parapluie 121 00:10:37,167 --> 00:10:39,209 "J'essaie d'arrêter de boire 122 00:10:39,334 --> 00:10:41,917 "On sort en vain de la voiture 123 00:10:42,001 --> 00:10:44,042 "Et marche jusqu'à ce que le soleil se lève 124 00:10:45,376 --> 00:10:47,542 "Ouverture comme avant 125 00:10:47,667 --> 00:10:50,084 "La garde-robe du corps 126 00:10:50,167 --> 00:10:52,667 "Les molécules d'eau voyagent à travers les fibres" 127 00:10:53,626 --> 00:10:56,584 Au revoir, voyage, maîtresse Bordel, Bailero, Erreur, Puits De Lumière, Pluie 128 00:10:56,667 --> 00:10:59,292 Vous êtes en avance aujourd'hui ! Vous avez déjà pris votre petit-déjeuner ? 129 00:10:59,376 --> 00:11:02,001 Oui. Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 130 00:11:05,001 --> 00:11:11,001 Quel garçon courageux tu es ! Pas de pleurs du tout. 131 00:11:11,209 --> 00:11:14,084 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? Je t'ai rendu meilleur l'autre jour. 132 00:11:14,167 --> 00:11:16,792 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi cette fois ? 133 00:11:16,876 --> 00:11:19,709 Quel garçon courageux tu es ! Tout ira bien. 134 00:11:20,126 --> 00:11:21,251 Je vais le faire. 135 00:11:23,292 --> 00:11:24,792 Emmenez-le là-dedans. 136 00:11:25,167 --> 00:11:27,792 Ne pleure pas, ne pleure pas. 137 00:11:27,876 --> 00:11:30,042 C'est bon, c'est bon. 138 00:11:32,292 --> 00:11:34,042 Installez-vous, installez-vous. 139 00:11:38,209 --> 00:11:40,376 Qu'est-ce qui t'a poussé à mettre la radio aujourd'hui ? 140 00:11:41,834 --> 00:11:45,042 Je l'ai trouvé chez moi mais il était cassé. 141 00:12:42,001 --> 00:12:44,751 C'est bon. Pas besoin de pleurer. 142 00:12:44,834 --> 00:12:46,376 Tout ira bien. 143 00:12:50,876 --> 00:12:52,417 C'est bon, c'est bon. 144 00:12:53,959 --> 00:12:55,459 Fini? 145 00:13:00,626 --> 00:13:05,167 Trois fois par jour pour la plus grande boîte 146 00:13:05,292 --> 00:13:08,834 et deux fois par jour pour le plus petit. 147 00:13:09,126 --> 00:13:12,709 Donnez-les-lui avec de l'eau tiède après ses repas. 148 00:13:12,834 --> 00:13:14,667 Suivez simplement les instructions. 149 00:13:17,876 --> 00:13:20,292 D'accord. S'il ne va toujours pas mieux je vais le ramener 150 00:13:20,376 --> 00:13:22,042 et le remettre sous perfusion. 151 00:13:22,167 --> 00:13:24,042 Ouais. 152 00:13:24,167 --> 00:13:26,292 Prends soin de toi! Au revoir, petit homme ! 153 00:13:37,751 --> 00:13:39,876 As-tu mis cette boîte dehors ? 154 00:13:40,501 --> 00:13:43,584 Oui. Il s'est effondré lorsque je l'ai retiré. 155 00:13:43,667 --> 00:13:45,209 Il y avait de vieux pétards à l’intérieur. 156 00:13:45,292 --> 00:13:49,834 J'ai acheté les pétards pour quand j'ai visité la tombe de mon fils. 157 00:13:50,001 --> 00:13:54,167 Ils ne vous laissent pas allumer des pétards ou brûler du papier-monnaie ces jours-ci. 158 00:13:54,251 --> 00:13:57,001 La combustion du papier-monnaie a-t-elle également été interdite ? 159 00:14:02,292 --> 00:14:04,251 J'ai fait un rêve cette nuit. 160 00:14:04,334 --> 00:14:06,667 J'ai rêvé d'un ami. 161 00:14:08,376 --> 00:14:11,501 Nous avons perdu le contact pendant la Révolution culturelle. 162 00:14:11,667 --> 00:14:16,001 Je suis venu à Kaili et il est resté rien qu’à Zhenyuan. 163 00:14:18,584 --> 00:14:20,209 Votre amant ? 164 00:14:29,667 --> 00:14:31,167 Quoi? 165 00:14:31,292 --> 00:14:33,709 Mais il s'appelait Airen, ce qui signifie « amant ». 166 00:14:36,917 --> 00:14:40,501 Il savait que je ne supportais pas le froid. 167 00:14:40,792 --> 00:14:43,626 Mais nous n'avions pas d'argent. 168 00:14:44,834 --> 00:14:47,001 Pas de chauffage ou autre pour nous garder au chaud. 169 00:14:47,834 --> 00:14:51,126 Alors, il a sorti une lampe électrique de sa poche 170 00:14:51,709 --> 00:14:55,334 et je l'ai pressé contre mes mains pour me réchauffer. 171 00:14:56,584 --> 00:14:57,792 Est-ce que ça vous a réchauffé ? 172 00:14:57,876 --> 00:15:00,876 Bien sûr que non ! C'était juste une torche. 173 00:15:03,167 --> 00:15:04,626 Alors que s'est-il passé ? 174 00:15:04,709 --> 00:15:07,042 De nombreuses années plus tard, 175 00:15:07,126 --> 00:15:10,209 il est venu voir Kaili et m'a donné une cassette. 176 00:15:16,334 --> 00:15:18,709 Après cela, nous avons perdu contact. 177 00:15:18,792 --> 00:15:20,251 Mais nous nous sommes promis 178 00:15:21,084 --> 00:15:25,459 celui qui partirait le premier achèterait l'autre personne une nouvelle chemise. 179 00:15:26,167 --> 00:15:29,667 Je suis parti pour Kaili, mais j'ai oublié. 180 00:15:29,751 --> 00:15:31,751 Je ne lui ai jamais acheté de nouvelle chemise. 181 00:15:34,167 --> 00:15:36,876 Je vais ramener l'enregistreur à la maison et le réparer pour vous. 182 00:15:39,167 --> 00:15:41,501 Ce poulet que tu m'as apporté va bientôt partir. 183 00:15:41,584 --> 00:15:44,584 Il est toujours dans mon frigo. Tu devrais venir et nous le cuisinerons. 184 00:15:44,667 --> 00:15:47,876 D'accord, je viendrai dans les prochains jours. 185 00:16:42,167 --> 00:16:43,667 Weiwei! 186 00:16:46,501 --> 00:16:50,542 Weiwei! C'est l'heure de votre bain. 187 00:16:53,501 --> 00:16:54,667 Je ne veux pas de bain. 188 00:16:54,751 --> 00:16:56,334 Dépêche-toi! 189 00:16:59,001 --> 00:17:01,876 Regarde-toi, sale cochon. 190 00:17:08,376 --> 00:17:09,751 Allez-y ! 191 00:17:09,834 --> 00:17:11,376 Je ne veux pas de bain. 192 00:17:16,334 --> 00:17:18,084 Levez les bras. 193 00:17:22,209 --> 00:17:24,501 Regardez ce dessin sur votre poignet ! C'est censé être une montre ? 194 00:17:24,584 --> 00:17:26,084 Voulez-vous ressembler à un gangster ? 195 00:17:33,792 --> 00:17:36,209 Excusez-moi! Où est ton patron ? 196 00:17:37,584 --> 00:17:39,001 Là-bas. 197 00:17:39,792 --> 00:17:41,084 Là-bas? 198 00:18:09,501 --> 00:18:15,042 Salut, patron, Monk m'a envoyé pour récupérer la moto. 199 00:18:23,876 --> 00:18:25,501 Suis-moi. 200 00:18:42,917 --> 00:18:46,334 - Te voilà. - Lequel est-ce ? 201 00:18:48,959 --> 00:18:50,834 - Celui-la? - Celui-ci. 202 00:18:56,626 --> 00:18:57,959 Celui-ci! 203 00:18:58,042 --> 00:18:59,167 D'accord. 204 00:22:00,209 --> 00:22:02,751 - As-tu fini tes devoirs ? - Oui. 205 00:22:31,459 --> 00:22:34,167 Écoute, j'ai une montre. Le veux-tu ? 206 00:22:42,834 --> 00:22:44,834 Combien de montres avez-vous à la maison ? 207 00:22:44,917 --> 00:22:46,834 Beaucoup. Viens chez moi et tu verras. 208 00:22:47,001 --> 00:22:49,417 Il en a toute une pièce pleine. 209 00:22:49,501 --> 00:22:50,959 Veux-tu aller chez lui et jouer ? 210 00:22:51,042 --> 00:22:52,584 Ouais. 211 00:22:52,667 --> 00:22:55,001 Vous pouvez alors partir quelques jours. 212 00:24:44,834 --> 00:24:46,376 Empreintes d'hommes sauvages, 213 00:24:46,501 --> 00:24:48,959 environ trois fois la taille d'un pied humain normal, 214 00:24:49,167 --> 00:24:52,459 ont été retrouvés une fois de plus dans la région de Kaili. 215 00:24:52,542 --> 00:24:56,751 Les restes d'un mouton mort, d'une vache et d'autres des animaux ont également été trouvés à proximité. 216 00:24:56,834 --> 00:25:00,667 La dernière fois qu'un homme sauvage a été aperçu à Kaili, c'était il y a neuf ans 217 00:25:00,792 --> 00:25:03,626 et l'incident a conduit à un accident de la route. 218 00:25:03,709 --> 00:25:08,376 Le conducteur de la voiture a dit que il a vu un homme sauvage assis sur la banquette arrière 219 00:25:08,459 --> 00:25:10,667 à travers son rétroviseur. 220 00:25:10,792 --> 00:25:12,876 L'homme avait des cheveux bruns sur tout le corps, 221 00:25:12,959 --> 00:25:14,292 il avait les yeux brillants, 222 00:25:14,376 --> 00:25:17,667 et sa voix était comme le rugissement du tonnerre. 223 00:25:36,626 --> 00:25:40,334 "Sans musique, les oreilles deviennent sourdes 224 00:25:40,834 --> 00:25:44,626 "Sans règles, les bougies s'éteignent 225 00:25:45,834 --> 00:25:50,417 "Tout comme les gens croyaient autrefois que les photographies pourraient voler l'âme, 226 00:25:50,626 --> 00:25:54,167 "Tu as pris une photo et tu as volé mon âme 227 00:25:54,292 --> 00:25:57,626 "Sans rasoirs, le langage devient sourd 228 00:25:58,917 --> 00:26:02,376 "Pourtant, j'ai vécu sans un cœur pendant neuf ans" 229 00:26:08,001 --> 00:26:10,792 J'ai rêvé de ma mère beaucoup ces jours-ci. 230 00:26:10,876 --> 00:26:13,542 Tout ce que je peux voir c'est la broderie de fleurs sur ses chaussures. 231 00:26:14,917 --> 00:26:16,209 Mais je ne peux pas la voir. 232 00:26:16,292 --> 00:26:19,126 Et je pouvais entendre le son de pipes Lusheng. 233 00:26:19,334 --> 00:26:23,167 Alors que je sortais de mon rêve, 234 00:26:23,334 --> 00:26:27,334 J'ai vu beaucoup de Miao marcher autour de moi. 235 00:26:27,584 --> 00:26:29,417 Je me sentais mal. 236 00:26:29,501 --> 00:26:32,876 Une fois réveillé, je me sentais bien. 237 00:26:34,834 --> 00:26:37,084 Tu devrais aller visiter la tombe de ta mère. 238 00:26:37,167 --> 00:26:39,917 Brûlez du papier-monnaie pour elle quand personne ne regarde. 239 00:26:42,459 --> 00:26:45,334 Je suis content de cette vieille maison va être démoli. 240 00:26:45,459 --> 00:26:48,251 Je fais toujours des rêves quand je dors ici. 241 00:26:49,626 --> 00:26:51,292 C'est vraiment déstabilisant. 242 00:26:52,834 --> 00:26:54,667 Ne blâmez pas la maison. 243 00:26:54,876 --> 00:26:58,626 Moi aussi, je rêve beaucoup. J'ai rêvé de mon fils. 244 00:26:58,709 --> 00:27:01,167 Il conduisait sa nouvelle moto. 245 00:27:01,251 --> 00:27:07,334 Ce batik qu'il est allé chercher chez ta mère était couvert de sang qui coulait de ses mains. 246 00:27:07,417 --> 00:27:10,042 Si j'avais su, je lui aurais dit ne pas faire le batik. 247 00:27:10,292 --> 00:27:12,459 À l'époque quand j'étais dans la rue, 248 00:27:12,542 --> 00:27:14,417 il y avait ce membre de gang que nous appelions Monk. 249 00:27:15,334 --> 00:27:17,459 Son fils a été enterré vivant. 250 00:27:18,334 --> 00:27:22,542 Après cela, son fils apparaissait souvent dans ses rêves, demandant une montre. 251 00:27:23,167 --> 00:27:26,667 Alors, il a brûlé une image d'une montre pour son fils. 252 00:27:28,084 --> 00:27:30,501 Mais son fils apparaissait toujours dans ses rêves. 253 00:27:31,792 --> 00:27:35,709 Finalement, il décide d'ouvrir un magasin de montres à Zhenyuan. 254 00:27:36,959 --> 00:27:40,001 Peut-être que nous avons ouvert cette clinique pour la même raison. 255 00:27:42,251 --> 00:27:43,751 Alors, tu as brûlé ce batik pour lui ? 256 00:27:43,834 --> 00:27:46,501 Non, je ne pouvais pas supporter de m'en séparer. 257 00:27:46,584 --> 00:27:47,751 Cela ne sert pas à grand chose de le garder non plus. 258 00:27:47,834 --> 00:27:49,501 C'est quelque chose dont on se souviendra de lui. 259 00:27:58,792 --> 00:28:01,417 Tôt ou tard, les patients que nous traitons retombent tout simplement malades. 260 00:28:01,501 --> 00:28:05,001 A quoi ça sert des médecins comme nous occupé tout le temps ? 261 00:28:23,084 --> 00:28:25,209 Bonjour ? Bonjour ? 262 00:28:26,501 --> 00:28:30,209 Faisons une pause. 263 00:28:32,126 --> 00:28:33,667 Le médicament n'a-t-il pas fonctionné ? 264 00:28:34,834 --> 00:28:36,626 Pas vraiment. 265 00:28:37,542 --> 00:28:39,751 Je pense que nous devrions bientôt rentrer à la maison. 266 00:28:46,709 --> 00:28:48,126 Chante une chanson pour nous ! 267 00:28:48,209 --> 00:28:49,251 Vous plaisantez ? 268 00:28:49,334 --> 00:28:51,792 - Je veux juste t'entendre chanter, c'est tout. - Je ne sais pas chanter. 269 00:28:51,876 --> 00:28:53,209 Zhang Xi veut aussi vous entendre chanter. 270 00:28:53,292 --> 00:28:54,376 Quand m'as-tu déjà entendu chanter ? 271 00:28:54,459 --> 00:28:56,959 - Allez, allez. - Laissez-le tranquille. 272 00:29:33,626 --> 00:29:35,042 Il reste des bananes aujourd'hui ? 273 00:29:35,167 --> 00:29:37,251 Épuisé. Revenez demain. 274 00:29:37,501 --> 00:29:39,042 Ça te dérange de me laisser passer ? 275 00:29:58,709 --> 00:30:01,167 - Je reviens dans quelques jours. - D'accord. 276 00:30:58,084 --> 00:30:59,834 Descendez de là ! Allez! 277 00:31:02,709 --> 00:31:04,959 Arrêtez ça ! Regardez-vous ! 278 00:31:05,042 --> 00:31:06,917 Vous êtes à nouveau complètement martelé. 279 00:31:07,126 --> 00:31:09,334 Descendez maintenant ou je vous emmène avec votre voiture. 280 00:31:12,209 --> 00:31:14,209 Vous êtes encore bourré, n'est-ce pas ? 281 00:31:14,292 --> 00:31:15,667 Sortez d'ici ! 282 00:34:09,334 --> 00:34:12,001 Nous sommes désolés. Votre téléphone n'a plus de crédit. 283 00:34:12,126 --> 00:34:14,751 Veuillez recharger bientôt. Merci ! 284 00:35:51,167 --> 00:35:52,834 Chen, Crazy Face vient d'arriver. 285 00:36:04,376 --> 00:36:06,667 Pourquoi tu ne me l'as pas dit tu as changé la pierre tombale ? 286 00:36:09,042 --> 00:36:11,501 Pourquoi tu ne me l'as pas dit tu as changé la pierre tombale ? 287 00:36:13,334 --> 00:36:17,209 Ce ne sont pas vos affaires. 288 00:36:20,126 --> 00:36:23,126 C'est aussi ma mère, tu sais. 289 00:36:23,251 --> 00:36:26,001 Que veux-tu dire ça ne me regarde pas ? 290 00:36:28,542 --> 00:36:31,959 De quel droit revendiquez-vous être son fils ? 291 00:36:34,501 --> 00:36:36,584 Vous n'en avez rien à foutre de Weiwei. 292 00:36:36,667 --> 00:36:40,001 Il ne sait même pas d'où viendra son prochain repas. 293 00:36:41,292 --> 00:36:43,834 Tout ce que tu fais, c'est baiser tout le temps. 294 00:36:47,792 --> 00:36:50,876 "Putain" ? C'est mon fils ! 295 00:36:51,376 --> 00:36:53,542 Qu'est-ce que ça a à voir avec toi ? 296 00:36:54,001 --> 00:36:55,709 Qu'est-ce que ça vous fait si je vends l'enfant ? 297 00:37:16,042 --> 00:37:18,042 Lequel d'entre vous est Xu Ying ? 298 00:37:19,667 --> 00:37:21,251 Lequel d'entre vous est Xu Ying ? 299 00:37:21,334 --> 00:37:22,626 Pourquoi demandez-vous? 300 00:37:24,251 --> 00:37:25,876 Je veux des réponses. 301 00:37:29,334 --> 00:37:31,751 Avez-vous coupé la main du fils de Monk ? 302 00:37:32,501 --> 00:37:34,584 Je pensais qu'il était mort il y a longtemps. 303 00:37:35,417 --> 00:37:37,501 Il me doit encore 400 000. 304 00:37:37,584 --> 00:37:42,667 J'ai géré toute la coupe à la main incident, n'est-ce pas ? 305 00:37:42,751 --> 00:37:45,834 Et j'en ai perdu 400 000. 306 00:37:45,917 --> 00:37:50,792 Était-ce votre idée de couper La main du fils de Monk ? 307 00:38:03,167 --> 00:38:04,167 "Montagnes 308 00:38:04,292 --> 00:38:06,251 "sont les ombres des montagnes 309 00:38:06,334 --> 00:38:07,417 "Chiens 310 00:38:07,501 --> 00:38:09,334 "sont trop paresseux pour évoluer 311 00:38:09,751 --> 00:38:11,126 "Été 312 00:38:11,334 --> 00:38:13,667 "Les enzymes humaines sont têtues 313 00:38:15,167 --> 00:38:18,709 "Les enzymes de l'âme sont comme des nénuphars" 314 00:38:52,667 --> 00:38:56,376 Retournez à votre casino et occupez-vous de vos affaires ! 315 00:38:57,751 --> 00:39:00,584 Tu ne fais pas d'affaires facile pour moi, n'est-ce pas ? 316 00:39:01,209 --> 00:39:02,751 Attends, Chen ! 317 00:39:03,834 --> 00:39:05,292 J'ai été impliqué dans des transactions douteuses ces derniers temps. 318 00:39:05,376 --> 00:39:06,876 Alors je n'ai pas osé t'appeler. 319 00:39:07,001 --> 00:39:09,209 Reste juste en dehors de mes affaires. 320 00:39:09,584 --> 00:39:11,001 Allez! 321 00:39:32,834 --> 00:39:33,917 San ! 322 00:39:34,001 --> 00:39:35,709 Allez jouer là-bas. 323 00:40:04,334 --> 00:40:06,959 Viens boire un verre avec moi. 324 00:40:07,042 --> 00:40:09,292 Arrêtez d'y penser. 325 00:40:15,667 --> 00:40:17,792 Gardez-le là-bas, d'accord ! 326 00:40:18,709 --> 00:40:20,334 Allez! 327 00:40:22,709 --> 00:40:26,959 Ta mère a eu une longue conversation avec moi avant qu'elle ne décède. 328 00:40:27,042 --> 00:40:29,376 Elle a dit qu'elle était désolée de t'avoir quitté 329 00:40:29,501 --> 00:40:33,417 à Zhenyuan tout seul quand tu étais enfant... 330 00:40:33,876 --> 00:40:36,334 Pourquoi tu me dis tout ça ? 331 00:40:37,667 --> 00:40:40,376 Crazy Face est ton demi-frère, après tout. 332 00:40:40,501 --> 00:40:42,292 Pauvre petit Weiwei ! 333 00:40:42,376 --> 00:40:43,792 Je dois y aller. 334 00:40:45,667 --> 00:40:47,334 Je t'appellerai plus tard. 335 00:40:50,542 --> 00:40:53,126 - Laquelle est la moto de Crazy Face ? - Celui-la. 336 00:42:00,334 --> 00:42:02,126 À qui avez-vous vendu Weiwei ? 337 00:42:06,167 --> 00:42:09,334 Je ne voulais pas te faire perdre la face devant tout le monde hier soir. 338 00:42:10,209 --> 00:42:12,042 Essayez juste de me déranger à nouveau. 339 00:42:12,126 --> 00:42:14,834 À qui avez-vous vendu Weiwei ? 340 00:42:19,709 --> 00:42:22,167 Qu'est-ce que ça te fait ? 341 00:42:23,001 --> 00:42:25,334 Quel genre d'homme es-tu ? 342 00:42:28,376 --> 00:42:30,376 Vous êtes du genre à parler. 343 00:42:31,459 --> 00:42:33,626 Où étais-tu quand maman est morte ? 344 00:42:34,709 --> 00:42:36,376 J'étais là jusqu'à la toute fin. 345 00:42:36,501 --> 00:42:39,542 Mais au final, vous avez toujours la maison ! 346 00:42:39,667 --> 00:42:41,751 Vous ne pensez qu'à la maison. 347 00:42:41,834 --> 00:42:44,501 Je te donnerai la maison. Dis-moi juste où est Weiwei. 348 00:42:48,334 --> 00:42:49,667 Où est Weiwei ? 349 00:42:56,376 --> 00:42:58,251 Ce n'est pas à vous de le donner. 350 00:42:58,334 --> 00:43:00,126 Cette maison devrait être la mienne. 351 00:43:02,417 --> 00:43:04,334 Vous avez été en prison toutes ces années. 352 00:43:04,417 --> 00:43:06,334 Je me suis occupé de tout. 353 00:43:11,626 --> 00:43:13,834 Dis-moi où est Weiwei. 354 00:43:14,334 --> 00:43:18,001 Tu auras la maison, et Weiwei peut vivre avec moi. 355 00:43:24,292 --> 00:43:27,209 La région dans laquelle nous vivons va bientôt être démoli. 356 00:43:27,334 --> 00:43:32,001 Quand je trouverai Weiwei, la maison sera à toi. 357 00:43:34,167 --> 00:43:36,001 Vous avez ma parole. 358 00:43:40,209 --> 00:43:43,584 Comment diable pourrais-je le vendre à son âge ? 359 00:43:58,001 --> 00:44:01,001 Monk l'a emmené en voyage à Zhenyuan. 360 00:44:27,251 --> 00:44:29,417 Ne montez pas sur la balance. J'essaie de travailler. 361 00:44:29,501 --> 00:44:30,834 Désolé. 362 00:45:20,376 --> 00:45:24,001 Cet ami dont j'ai rêvé la dernière fois. 363 00:45:24,834 --> 00:45:28,292 Il a dit à son fils de m'appeler pour me dire il était très malade et voulait me voir. 364 00:45:29,376 --> 00:45:31,501 Vas-tu le voir ? 365 00:45:32,084 --> 00:45:33,917 Je ne peux pas y aller à mon âge. 366 00:45:35,626 --> 00:45:40,209 Ça va juste me contrarier le voir malade comme ça. 367 00:45:40,834 --> 00:45:43,542 Vous avez l'air bouleversé maintenant. 368 00:45:45,251 --> 00:45:47,167 Vous êtes déjà contrarié. 369 00:45:47,709 --> 00:45:50,292 Pas aussi bouleversé que je le serais si je le voyais. 370 00:46:02,667 --> 00:46:05,042 Je vais à Zhenyuan dans quelques jours. 371 00:46:05,834 --> 00:46:08,167 - Je dois prendre quelques jours de congé. - Tu vas à Zhenyuan ? 372 00:46:08,251 --> 00:46:11,126 Ouais, j'ai quelque chose à faire là-bas. 373 00:46:29,167 --> 00:46:32,167 Quand tu partiras, lui donnerais-tu quelque chose pour moi ? 374 00:46:32,792 --> 00:46:34,084 Quoi exactement ? 375 00:46:36,709 --> 00:46:38,751 Cette chemise. 376 00:46:58,917 --> 00:47:00,459 C'est Lin Airen. 377 00:47:01,001 --> 00:47:04,501 Cela a été pris quand il était jeune. Il ne ressemble probablement plus à ça. 378 00:47:09,751 --> 00:47:11,792 Cette cassette est aussi pour lui. 379 00:47:11,917 --> 00:47:14,542 Il vit à Zhenyuan. 380 00:47:14,667 --> 00:47:16,667 Ce ne sera pas difficile de le trouver. 381 00:47:16,834 --> 00:47:20,501 Dis-lui que ça vient de Guanglian. 382 00:47:21,792 --> 00:47:25,126 Et dis-lui de prendre bien soin de lui et que je lui souhaite un prompt rétablissement. 383 00:47:25,209 --> 00:47:26,376 D'accord. 384 00:47:26,667 --> 00:47:29,834 Je mangerai ce poisson à mon retour. 385 00:47:30,417 --> 00:47:33,334 Vivant seule, je n'ai jamais eu besoin d'un réfrigérateur. 386 00:47:33,501 --> 00:47:36,959 Je vis seule aussi. Vous pouvez simplement le laisser dans mon réfrigérateur. 387 00:48:35,626 --> 00:48:37,917 "Quand plusieurs nuits se chevauchent 388 00:48:38,917 --> 00:48:41,459 "Tout se tourne silencieusement vers les ténèbres 389 00:48:42,334 --> 00:48:45,001 "Quand les roses absorbent la lumière 390 00:48:45,959 --> 00:48:49,042 "Leur parfum imprègne la terre 391 00:48:50,126 --> 00:48:52,292 "Dans ma recherche de toi 392 00:48:52,376 --> 00:48:55,251 "J'ai fait ma nouvelle maison dans les yeux d'un oiseau 393 00:48:56,084 --> 00:48:59,167 "Regardant souvent le vent qui passe" 394 00:49:23,292 --> 00:49:25,334 Que fais-tu ici ? 395 00:49:25,501 --> 00:49:27,501 J'étais en retard. 396 00:49:28,334 --> 00:49:31,917 Quand je suis parti, aucun de vous n'était là. 397 00:49:32,001 --> 00:49:34,792 - Alors, je suis venu ici pour me reposer un peu. - Allons-y. 398 00:49:34,876 --> 00:49:37,876 Tu peux rentrer chez toi et te doucher et enfilez des vêtements frais. 399 00:49:38,209 --> 00:49:39,501 Laissez-moi prendre ça. 400 00:49:39,667 --> 00:49:40,751 Qu'y a-t-il à l'intérieur ? 401 00:49:40,876 --> 00:49:43,167 - C'est vraiment lourd. - Des livres. 402 00:49:44,459 --> 00:49:45,959 Je vais conduire. 403 00:49:46,042 --> 00:49:47,334 Es-tu sûr? 404 00:49:47,417 --> 00:49:49,584 Je suis sûr. Bien sûr, j'en suis sûr. 405 00:50:21,667 --> 00:50:23,917 Le mois dernier, un accident de voiture très étrange s'est produit 406 00:50:24,001 --> 00:50:26,834 quand un homme conduisant une camionnette blanche 407 00:50:26,917 --> 00:50:29,876 a écrasé et tué un jeune homme faire du vélo devant lui. 408 00:50:30,001 --> 00:50:32,417 Dans sa main se trouvait un batik de la minorité Miao. 409 00:50:32,501 --> 00:50:34,876 Le chauffeur, qui était ivre au moment de l'accident, 410 00:50:35,001 --> 00:50:37,626 a dit à la police qu'il avait vu un homme sauvage sur la banquette arrière. 411 00:50:37,709 --> 00:50:40,667 Il a dit que l'homme avait les cheveux bruns sur tout le corps, avec des yeux brillants, 412 00:50:40,751 --> 00:50:43,084 et sa voix était comme le rugissement du tonnerre. 413 00:50:53,667 --> 00:50:55,792 Un jour j'étais déprimé dans la mine à creuser du charbon. 414 00:50:57,417 --> 00:51:02,251 J'étais tellement épuisé J'ai pris la navette jusqu'à la surface. 415 00:51:03,584 --> 00:51:09,334 Selon le règlement de la prison, si tu te fais surprendre en train de prendre la navette 416 00:51:09,459 --> 00:51:14,209 tu perds tous les points que tu obtiendrais normalement pour le charbon que tu as creusé ce jour-là. 417 00:51:14,376 --> 00:51:16,501 Ils sont vraiment durs avec les règles 418 00:51:16,584 --> 00:51:19,751 parce que beaucoup de gens sont morts prendre la navette. 419 00:51:20,542 --> 00:51:22,501 Je n'ai pas eu de chance ce jour-là. 420 00:51:22,626 --> 00:51:28,584 J'ai été attrapé par le gardien juste après être entré. 421 00:51:29,709 --> 00:51:32,209 Nous l'appelions Maître Wang. 422 00:51:33,084 --> 00:51:35,417 Je l'ai supplié de ne pas me dénoncer. 423 00:51:35,501 --> 00:51:41,709 J'ai dit : "Vieux Maître, s'il te plaît, laisse-moi m'en sortir une fois. 424 00:51:41,834 --> 00:51:46,001 "Je l'ai fait parce que j'étais épuisé. 425 00:51:46,917 --> 00:51:50,417 « Ne me dénoncez pas, s'il vous plaît ! 426 00:51:50,542 --> 00:51:53,834 "Si vous me dénoncez, j'en ai assez." 427 00:51:55,001 --> 00:51:57,042 Il n'a rien dit. 428 00:51:57,334 --> 00:51:59,376 Donc, j'ai supposé que je m'en serais tiré. 429 00:51:59,501 --> 00:52:02,876 Mais une fois que j'ai pris une douche et quelque chose à manger, 430 00:52:03,042 --> 00:52:05,209 deux chefs d'équipe sont venus. 431 00:52:05,334 --> 00:52:10,167 Ils m'ont emmené dans un bureau et m'a donné une telle raclée. 432 00:52:11,209 --> 00:52:14,042 Ce n'était que vers la fin de ma peine de prison 433 00:52:14,167 --> 00:52:17,542 que j'ai découvert qu'il était une fois, 434 00:52:17,667 --> 00:52:20,667 les locaux ne savaient pas baiser. 435 00:52:20,834 --> 00:52:26,167 Ils ont appris à baiser en observant comment les chiens le faisaient. 436 00:52:26,501 --> 00:52:31,501 Alors, les locaux appelaient tous les chiens, "Anciens Maîtres". 437 00:52:36,376 --> 00:52:39,584 Chen, je te dois beaucoup de temps. 438 00:52:40,251 --> 00:52:46,084 Te dénoncer ne le ferait pas j'ai raccourci ma peine. 439 00:52:46,959 --> 00:52:49,292 Quoi qu'il en soit, nous sommes amis. 440 00:52:50,667 --> 00:52:56,167 Chen, ta mère a laissé les actes à la maison du vieux docteur. 441 00:52:56,459 --> 00:53:01,001 Crazy Face y est allé plusieurs fois avec Weiwei pour faire du bruit. 442 00:53:01,167 --> 00:53:04,376 Ta mère espérait que tu aiderais prends soin de Weiwei. 443 00:53:05,042 --> 00:53:07,709 Crazy Face est désormais au-delà de tout espoir. 444 00:53:07,834 --> 00:53:10,751 Monk est-il déjà venu vous voir ? 445 00:53:10,876 --> 00:53:14,001 Ouais, il t'a laissé de l'argent. 446 00:53:14,084 --> 00:53:16,334 Je l'ai gardé pour toi. 447 00:53:16,417 --> 00:53:20,084 Ta mère m'a demandé pour vous aider à acheter la clinique 448 00:53:20,167 --> 00:53:22,626 pour que toi et le vieux docteur pourrions le faire fonctionner ensemble. 449 00:53:22,709 --> 00:53:25,167 Ne t'ai-je pas dit de donner l'argent à Zhang Xi ? 450 00:53:25,709 --> 00:53:28,001 Elle m'écrivait chaque mois, 451 00:53:29,084 --> 00:53:31,667 me parler du passé. 452 00:53:31,834 --> 00:53:34,334 Elle ne parlait jamais du présent. 453 00:53:35,001 --> 00:53:36,667 Est-elle mariée ? 454 00:53:37,667 --> 00:53:39,834 Chen, ralentis ! 455 00:53:39,959 --> 00:53:43,626 Où est Zhang Xi maintenant ? 456 00:53:45,292 --> 00:53:46,959 Je veux la voir. 457 00:53:48,417 --> 00:53:52,584 J'ai appris une chanson spécialement pour elle en prison. 458 00:53:52,667 --> 00:53:57,376 Elle est décédée des suites d'une maladie l'année dernière. 459 00:55:45,167 --> 00:55:48,501 DANGMAÏ 460 00:55:51,626 --> 00:55:53,917 Je sors, mon oncle ! 461 00:56:07,126 --> 00:56:09,001 Avez-vous besoin d'une moto ? 462 00:56:17,376 --> 00:56:18,751 Qu'est-ce que c'est ça? 463 00:56:18,834 --> 00:56:21,001 Je suis juste allé chercher de la peinture. 464 00:56:36,251 --> 00:56:37,959 Est-ce que ça bouge encore ? 465 00:56:38,042 --> 00:56:39,417 Accrochez-vous. 466 00:56:45,542 --> 00:56:47,542 - Cela ne prendra pas une seconde. - A qui est ce vélo ? 467 00:56:47,626 --> 00:56:49,251 Bien sûr. 468 00:57:05,667 --> 00:57:07,501 Branleur! 469 00:57:07,584 --> 00:57:09,584 Contre qui injures-tu ? 470 00:57:14,834 --> 00:57:17,626 Cinq yuans à Dangmai. 471 00:57:20,167 --> 00:57:22,917 Connaissez-vous un groupe de Miao qui peut jouer au Lusheng ? 472 00:57:23,001 --> 00:57:24,084 Quoi? 473 00:57:24,167 --> 00:57:25,626 Les Miao qui jouent de la flûte Lusheng. 474 00:57:25,709 --> 00:57:28,459 Plus personne ne joue au Lusheng. 475 00:57:28,542 --> 00:57:29,751 Je les connais. 476 00:57:29,834 --> 00:57:31,001 Vous les connaissez ? 477 00:57:31,084 --> 00:57:32,209 Ceux qui jouent au Lusheng ? 478 00:57:32,292 --> 00:57:33,959 Je passe devant eux tous les jours. Ils sont juste devant. 479 00:57:34,042 --> 00:57:35,876 Pourriez-vous m'y emmener ? 480 00:57:36,167 --> 00:57:37,501 Montez à bord. 481 00:57:37,792 --> 00:57:41,834 Attention, il ne vous emmène pas faire un tour ! 482 00:57:54,084 --> 00:57:55,584 N'allez pas trop vite. 483 00:59:05,792 --> 00:59:08,042 "La main illuminée par le destin 484 00:59:08,167 --> 00:59:11,209 "Érige quarante-deux moulins à vent pour moi 485 00:59:11,834 --> 00:59:14,751 "Le flux constant de la nature 486 00:59:14,834 --> 00:59:17,667 "L'univers naît de l'équilibre 487 00:59:18,001 --> 00:59:21,459 "Les planètes proches proviennent d'échos 488 00:59:22,209 --> 00:59:26,001 "Les marais proviennent de l'insomnie de la terre 489 00:59:26,084 --> 00:59:29,501 "Les rides viennent de la mer 490 00:59:29,584 --> 00:59:32,667 "La glace vient du vin 491 00:59:32,959 --> 00:59:35,667 "L'éclairage de secours sur l'escalier du temps 492 00:59:36,667 --> 00:59:40,084 "S'infiltre dans les interstices des pierres où j'ai écrit mes poèmes 493 00:59:41,001 --> 00:59:44,209 "Il y en aura forcément un qui reviendra 494 00:59:45,876 --> 00:59:48,834 "Pour remplir d'amour un panier de bambou vide 495 00:59:49,792 --> 00:59:53,459 "Il va forcément y avoir un émiettement d'argile 496 00:59:54,376 --> 00:59:58,168 "Alors que la vallée se dévoile comme un poing qui s'ouvre" 497 01:00:31,334 --> 01:00:32,584 Est-ce que c'est ça ? 498 01:00:32,667 --> 01:00:34,084 Ce sont tous des Miao. 499 01:00:34,167 --> 01:00:36,292 Ils peuvent jouer au Lusheng. 500 01:00:39,042 --> 01:00:41,042 - Combien? - Vingt yuans. 501 01:00:41,167 --> 01:00:42,459 Vingt? Je pensais qu'il était cinq heures ! 502 01:00:42,584 --> 01:00:44,709 Cinq? Il ne faut pas y croire autant. 503 01:00:44,834 --> 01:00:47,542 Ils t'auraient emmené quelque part et vous a volé propre. 504 01:00:47,834 --> 01:00:50,667 Cher pour un si petit endroit. 505 01:01:19,001 --> 01:01:23,959 Connaissez-vous les maîtres Miao qui joue au Lusheng ? 506 01:01:24,042 --> 01:01:26,334 (PARLANT EN MIAO) 507 01:01:26,792 --> 01:01:28,376 Pipes Lusheng. 508 01:01:38,584 --> 01:01:39,751 Quoi de neuf? 509 01:01:39,876 --> 01:01:42,626 Je recherche un groupe de Miao qui peut jouer au Lusheng. 510 01:01:42,709 --> 01:01:44,167 Savez-vous où ils sont ? 511 01:01:44,292 --> 01:01:47,959 Ils ne sont pas là pour le moment. 512 01:01:48,042 --> 01:01:49,792 Aucun de ces jeunes ne peut jouer. 513 01:01:56,001 --> 01:01:59,667 Y a-t-il un bus pour Zhenyuan aujourd'hui ? 514 01:01:59,792 --> 01:02:00,917 Tu vas à Zhenyuan ? 515 01:02:01,001 --> 01:02:03,209 Cette camionnette y va une fois que c'est réparé. 516 01:02:03,292 --> 01:02:04,417 Ce n'est pas loin. 517 01:02:04,501 --> 01:02:08,792 C'est de l'autre côté de la rivière. 518 01:02:08,917 --> 01:02:11,626 Je vais leur parler, et tu peux y aller dans le camion. 519 01:02:12,001 --> 01:02:13,292 Merci! 520 01:02:13,376 --> 01:02:14,834 Vous êtes les bienvenus. 521 01:02:25,834 --> 01:02:28,459 Hé, connard ! Pouvez-vous emmener ça jusqu'à la rivière ? 522 01:02:28,667 --> 01:02:29,709 D'accord. 523 01:02:29,792 --> 01:02:31,209 Merci! 524 01:02:33,126 --> 01:02:35,084 Il est entièrement chargé à l'avant. 525 01:02:35,167 --> 01:02:36,917 Mais vous pouvez vous faufiler à l'arrière avec eux. 526 01:02:37,001 --> 01:02:38,126 J'espère que ce n'est pas trop compliqué ? 527 01:02:38,209 --> 01:02:40,334 Aucun problème du tout. Nous allons à un concert. 528 01:02:41,167 --> 01:02:44,459 Merci, merci beaucoup. 529 01:02:54,209 --> 01:02:55,417 Tout est prêt ? 530 01:02:55,501 --> 01:02:56,834 Allons-y, connard ! 531 01:03:01,584 --> 01:03:03,126 Merci encore! 532 01:03:19,209 --> 01:03:21,167 Quel genre de musique jouez-vous ? 533 01:03:21,292 --> 01:03:22,834 Musique pop. 534 01:03:23,001 --> 01:03:26,417 C'était censé être pour notre professeur. 535 01:03:26,501 --> 01:03:30,334 Mais il est allé rendre hommage à son maître décédé aujourd'hui. 536 01:03:30,417 --> 01:03:32,584 Il ne peut chanter que des chansons traditionnelles Miao. 537 01:03:32,667 --> 01:03:34,959 C'est donc une chance rare pour nous pour jouer de la pop. 538 01:03:35,042 --> 01:03:36,251 Connaissez-vous des chansons pop ? 539 01:03:36,334 --> 01:03:39,626 Non, je ne peux chanter que des chansons pour enfants. 540 01:03:39,709 --> 01:03:42,334 Des chansons pour enfants ? Nous en connaissons quelques-uns. 541 01:03:42,417 --> 01:03:43,501 Écoutez ça ! 542 01:05:50,292 --> 01:05:56,501 Un, deux, trois, quatre, 543 01:05:57,501 --> 01:06:01,251 cinq, six, 544 01:06:01,667 --> 01:06:04,334 sept, huit... 545 01:06:04,417 --> 01:06:06,667 Pouvez-vous vous arrêter ? Arrêtez-vous, s'il vous plaît ! 546 01:06:08,584 --> 01:06:12,459 ...douze, treize, 547 01:06:12,542 --> 01:06:18,251 quatorze, quinze, seize, 548 01:06:18,334 --> 01:06:21,417 dix-sept, dix-huit... 549 01:06:21,501 --> 01:06:22,834 Qu'est-ce que c'est que tout ça ? 550 01:06:22,917 --> 01:06:24,501 Vous vous ridiculisez. 551 01:06:24,667 --> 01:06:26,959 Pourquoi les laisses-tu t'intimider comme ça ? 552 01:06:27,042 --> 01:06:28,334 Qui es-tu? 553 01:06:30,292 --> 01:06:32,126 As-tu dessiné cette montre à ton poignet ? 554 01:06:36,501 --> 01:06:39,667 Pourquoi vous intimident-ils comme ça ? 555 01:06:40,501 --> 01:06:42,376 Les avez-vous volés ? 556 01:06:44,084 --> 01:06:45,417 Non. 557 01:06:47,834 --> 01:06:49,459 Ils voulaient prendre mes jumelles. 558 01:06:49,542 --> 01:06:50,751 Jumelles? 559 01:06:50,834 --> 01:06:53,334 Pourquoi les laisses-tu t'intimider comme ça ? 560 01:07:01,751 --> 01:07:04,084 Ils ont encore verrouillé ma moto. 561 01:07:04,167 --> 01:07:05,667 Vous avez verrouillé votre moto ? 562 01:07:07,376 --> 01:07:08,834 Accrochez-vous à ça. 563 01:07:10,417 --> 01:07:13,626 je vais le débloquer pour toi si vous me conduisez à la gare. 564 01:07:13,709 --> 01:07:15,417 La gare ? Où vas-tu? 565 01:07:15,501 --> 01:07:16,501 Zhenyuan. 566 01:07:16,584 --> 01:07:22,167 Je ne peux vous emmener que jusqu'à la rivière. Ensuite, vous pouvez prendre un bateau. 567 01:07:22,251 --> 01:07:25,001 Il n'y a pas de gare ici. 568 01:07:25,126 --> 01:07:26,834 Pas de gare ? 569 01:07:30,792 --> 01:07:33,667 J'ai aussi besoin que tu m'aides à trouver un tailleur. 570 01:07:33,792 --> 01:07:38,001 Je dois coudre quelques boutons. Ils sont tombés pendant le trajet jusqu'ici. 571 01:07:38,751 --> 01:07:40,084 D'accord. 572 01:07:51,001 --> 01:07:52,334 Essayez-le maintenant. 573 01:07:58,292 --> 01:08:00,459 Cela devrait fonctionner maintenant. 574 01:08:03,001 --> 01:08:04,584 Je vais d'abord le pousser là-haut. 575 01:08:06,084 --> 01:08:08,626 Essayez de ne pas les énerver la prochaine fois. 576 01:08:09,084 --> 01:08:11,126 Je suis juste en infériorité numérique, c'est tout. 577 01:08:31,959 --> 01:08:33,459 Tout est prêt. 578 01:08:36,959 --> 01:08:38,167 Montez à bord. 579 01:08:39,751 --> 01:08:42,501 Votre moteur meurt très facilement. 580 01:08:45,334 --> 01:08:47,084 ROULEZ AU PAS. 581 01:08:48,834 --> 01:08:50,376 Reculez un peu. 582 01:09:05,834 --> 01:09:07,542 Pourquoi ça ne démarre pas ? 583 01:09:11,167 --> 01:09:13,167 Accrochez-vous. C'est juste vieux, c'est tout. 584 01:09:16,959 --> 01:09:18,167 ROULEZ AU PAS. 585 01:10:03,751 --> 01:10:05,751 Prenez quelque chose à manger en attendant. 586 01:10:06,834 --> 01:10:08,376 Qu'est-ce qu'il y a à manger par ici ? 587 01:10:08,501 --> 01:10:11,334 Prenez juste une bouchée rapide. C'est tout ce qu'il y a. 588 01:10:16,501 --> 01:10:19,584 Deux bols de nouilles de riz, s'il vous plaît. Pas de soupe pour moi ! 589 01:10:37,959 --> 01:10:39,584 Cet endroit ressemble beaucoup à Kaili. 590 01:10:39,667 --> 01:10:40,709 Kaili ? 591 01:10:40,834 --> 01:10:42,876 Ouais. Y êtes-vous allé ? 592 01:10:42,959 --> 01:10:45,334 Non, mais Yangyang y va bientôt. 593 01:10:45,417 --> 01:10:46,667 Yang Yang ? 594 01:10:46,751 --> 01:10:48,501 Vous la verrez dans une minute. 595 01:10:48,584 --> 01:10:50,459 Quel est ton nom? 596 01:10:50,751 --> 01:10:52,126 Appelez-moi Chen. 597 01:10:52,251 --> 01:10:53,501 Chen. 598 01:10:55,376 --> 01:10:57,792 Yangyang va être un guide touristique à Kaili. 599 01:10:57,917 --> 01:11:00,751 Je connais son guide Kaili par cœur. 600 01:11:00,834 --> 01:11:01,876 Guide? 601 01:11:03,667 --> 01:11:09,459 Kaili se situe en Asie du Sud-Est zone de mousson tropicale. 602 01:11:09,542 --> 01:11:14,417 La température moyenne est 16,8 à 18,5 degrés Celsius. 603 01:11:15,584 --> 01:11:17,834 Le mois le plus chaud est juillet. 604 01:11:20,417 --> 01:11:23,167 J'ai besoin de deux jin d'alcool dans une grande bouteille en plastique. 605 01:11:36,834 --> 01:11:38,251 Attendez une seconde. 606 01:11:38,334 --> 01:11:40,334 Prends celui-là, Pisshead. 607 01:11:40,959 --> 01:11:43,001 Je l'ai mesuré plus tôt pour quelqu'un d'autre. 608 01:11:43,501 --> 01:11:45,667 Allez-y doucement avec ce genre de choses. 609 01:11:45,959 --> 01:11:48,251 Mettez-le sur ma note. 610 01:11:48,334 --> 01:11:50,334 - Je m'en vais ! - D'accord. 611 01:12:26,667 --> 01:12:29,167 Yangyang, as-tu fini repasser mes vêtements ? 612 01:12:29,251 --> 01:12:30,501 Un instant. 613 01:12:33,084 --> 01:12:36,417 Va chercher mes vêtements d'abord, ensuite tu pourras finir votre déjeuner. Je dois me précipiter à la maison. 614 01:12:46,334 --> 01:12:47,584 Vous rentrez à la maison aujourd'hui ? 615 01:12:47,667 --> 01:12:49,792 Ouais. C'est pour ça que j'ai besoin de mes vêtements. 616 01:12:49,876 --> 01:12:51,334 Alors je m'en vais ! 617 01:13:12,209 --> 01:13:16,001 Yangyang, peux-tu coudre deux boutons pour mon ami de Kaili ici ? 618 01:13:17,667 --> 01:13:19,584 Je viens aussi de Kaili. 619 01:13:20,667 --> 01:13:23,334 Attendez, je n'ai pas encore fini avec celui-là. 620 01:13:25,042 --> 01:13:28,501 Entrez et enlevez votre chemise. 621 01:13:34,334 --> 01:13:36,209 Yangyang, l'eau a déjà bouilli ? 622 01:13:36,917 --> 01:13:38,417 Pas encore. 623 01:13:38,709 --> 01:13:40,167 Faites-moi savoir quand c'est prêt. 624 01:13:40,251 --> 01:13:41,292 D'accord. 625 01:13:42,334 --> 01:13:43,667 Vous avez perdu. 626 01:13:46,209 --> 01:13:47,917 Celui-là a failli entrer. 627 01:14:33,001 --> 01:14:36,667 - Jouons encore un tour. - Non, on devrait commencer à répéter. 628 01:15:04,376 --> 01:15:06,001 Yangyang, je suis venu chercher de l'eau chaude. 629 01:15:08,292 --> 01:15:10,334 - C'est ici. - Merci. 630 01:15:45,084 --> 01:15:46,917 Nous sommes sur le point de fermer. 631 01:15:47,001 --> 01:15:48,751 Allez-vous regarder le groupe jouer ? 632 01:15:48,834 --> 01:15:51,209 Ouais. Allons-y une fois que j'aurai fini ici. 633 01:15:51,334 --> 01:15:52,626 D'accord. 634 01:16:04,334 --> 01:16:05,667 Où vas-tu? 635 01:16:06,251 --> 01:16:07,834 De l'autre côté de la rivière. 636 01:16:07,917 --> 01:16:09,292 Je vais te conduire. 637 01:16:09,792 --> 01:16:11,167 Pas besoin. 638 01:17:04,042 --> 01:17:05,584 L'autre côté de la rivière. 639 01:17:51,167 --> 01:17:54,167 Kaili borde Taijiang et Leishan à l'est, 640 01:17:54,251 --> 01:17:56,334 Majang et Danzhai au sud, 641 01:17:56,417 --> 01:17:58,251 Fuquan à l'ouest, 642 01:17:58,334 --> 01:18:00,042 et Huangping au nord. 643 01:18:00,126 --> 01:18:06,084 Les coordonnées de Kaili sont 107°40'58 à 108°12'09 Est. 644 01:18:06,167 --> 01:18:09,626 La ville s'étend sur 51,76 km d'est en ouest, 645 01:18:09,709 --> 01:18:12,876 et 44,3 km du nord au sud. 646 01:18:13,001 --> 01:18:16,292 Le nord-ouest, le sud-ouest et les régions du sud-est 647 01:18:16,417 --> 01:18:20,376 sont à une altitude plus élevée que les régions du centre et du nord-est. 648 01:18:20,501 --> 01:18:23,959 Kaili borde Taijiang et Leishan à l'est. 649 01:18:24,042 --> 01:18:26,376 Le point culminant de la ville culmine à 1 447 mètres, 650 01:18:26,459 --> 01:18:28,501 et le plus bas est de 532 mètres. 651 01:18:28,584 --> 01:18:30,584 L'altitude moyenne est de 850 mètres. 652 01:18:30,667 --> 01:18:33,209 Le terrain est vallonné avec des dénivelés de hauteur faible à moyenne. 653 01:18:34,751 --> 01:18:37,792 Kaili est dans la chaleur mi-subtropicale et zone climatique humide 654 01:18:37,876 --> 01:18:40,167 et a une température moyenne de... 655 01:18:42,667 --> 01:18:48,084 ...et une température moyenne de 13,5 à 15,2 degrés Celsius. 656 01:18:48,167 --> 01:18:50,751 Le mois le plus chaud est juillet... 657 01:18:50,834 --> 01:18:54,876 ...et une température moyenne de 13,5 à 15,2 degrés Celsius. 658 01:18:54,959 --> 01:18:57,876 ...avec une température moyenne de 23,2 à 25,8 degrés Celsius. 659 01:18:57,959 --> 01:18:59,834 Le mois le plus chaud est juillet, 660 01:18:59,917 --> 01:19:03,917 avec une température moyenne de 23,2 à 25,8 degrés Celsius. 661 01:19:04,001 --> 01:19:05,667 Le mois le plus froid est janvier, 662 01:19:05,751 --> 01:19:08,709 avec une température moyenne de 2,6 à 5,2 degrés Celsius. 663 01:19:09,167 --> 01:19:14,376 Le climat est modéré avec quatre saisons distinctes 664 01:19:15,167 --> 01:19:19,251 ...et la pluviométrie annuelle moyenne est de 1240,1 millimètres. 665 01:19:19,334 --> 01:19:22,209 Et la pluviométrie annuelle moyenne est de 1240,1 mm, 666 01:19:22,292 --> 01:19:25,501 rendre la région adaptée à l'agriculture, la foresterie et l'élevage. 667 01:19:40,667 --> 01:19:42,084 Merci! 668 01:19:52,167 --> 01:19:53,959 Combien coûtent les éoliennes ? 669 01:19:54,042 --> 01:19:55,334 Cinq yuans. 670 01:19:56,334 --> 01:19:57,834 Que diriez-vous de trois yuans ? 671 01:19:58,001 --> 01:19:59,667 Je ne peux pas le vendre pour ça. 672 01:20:00,126 --> 01:20:02,126 Continue. Trois yuans ! 673 01:20:02,209 --> 01:20:03,667 Je ne peux pas le vendre pour ça. 674 01:20:05,626 --> 01:20:09,084 Ce sont des enfants, pas des adultes. 675 01:20:09,167 --> 01:20:10,417 Je les aime. 676 01:20:12,042 --> 01:20:13,334 Je vais prendre celui-ci. 677 01:20:32,876 --> 01:20:34,876 Cela ne fonctionnera que lorsqu'il y aura du vent. 678 01:22:02,876 --> 01:22:04,459 Un train ? 679 01:22:05,334 --> 01:22:06,334 Quoi? 680 01:22:12,001 --> 01:22:13,667 Je vais regarder le groupe. 681 01:22:41,876 --> 01:22:43,834 Je t'en ferai un plus tard. 682 01:23:24,834 --> 01:23:26,501 Quand vas-tu à Kaili ? 683 01:23:26,584 --> 01:23:27,751 Bientôt. 684 01:23:29,834 --> 01:23:31,834 Et si je venais avec toi ? 685 01:24:12,834 --> 01:24:14,376 Je vais regarder le groupe jouer maintenant. 686 01:24:14,667 --> 01:24:15,792 J'y vais maintenant. 687 01:24:15,876 --> 01:24:18,417 Vous avancez. J'ai presque fini. 688 01:24:21,042 --> 01:24:23,334 Va là-bas que je puisse te rincer les cheveux. 689 01:24:40,042 --> 01:24:43,959 Par ici, on dit que seuls les criminels mettre leurs mains derrière le dos comme ça. 690 01:24:44,417 --> 01:24:45,626 Pourquoi donc? 691 01:24:46,834 --> 01:24:51,459 Les vieux disent que c'est ce que font les fugitifs ceux qui ont été exilés ici l'ont fait. 692 01:25:36,667 --> 01:25:38,834 J'ai déjà eu un ami 693 01:25:39,834 --> 01:25:43,584 qui a rencontré sa femme dans une discothèque. 694 01:25:45,334 --> 01:25:50,417 Après leur mariage, 695 01:25:51,042 --> 01:25:53,917 ils vivaient dans une petite pièce 696 01:25:54,001 --> 01:25:58,501 à côté d'une cascade très bruyante. 697 01:25:58,792 --> 01:26:01,876 Alors, ils ont seulement dansé. 698 01:26:03,292 --> 01:26:06,251 Ils n'ont jamais parlé parce que leurs voix seraient étouffées. 699 01:26:09,792 --> 01:26:13,792 Un jour, sa femme tomba gravement malade. 700 01:26:13,876 --> 01:26:15,542 Il était fauché. 701 01:26:15,626 --> 01:26:19,167 Alors, il a emprunté de l'argent d'un ancien chef de gang. 702 01:26:19,251 --> 01:26:23,334 Le fils de ce chef de gang 703 01:26:23,751 --> 01:26:28,751 fut enterré vivant par un de ses ennemis. 704 01:26:28,876 --> 01:26:32,792 Avant d'enterrer son fils vivant, ils lui ont coupé la main. 705 01:26:34,084 --> 01:26:40,876 Le chef de gang a accepté la mort de son fils comme d'habitude dans son métier. 706 01:26:40,959 --> 01:26:46,459 Mais il n'arrivait pas à s'entendre avec la main de son fils coupée. 707 01:26:48,876 --> 01:26:52,334 Alors, mon ami a aidé le chef du gang 708 01:26:52,417 --> 01:26:54,917 se venger de ce qui était arrivé à son fils. 709 01:26:56,209 --> 01:27:00,542 Il a ensuite été condamné à neuf ans de prison. 710 01:27:00,626 --> 01:27:05,501 Il a divorcé 711 01:27:07,209 --> 01:27:09,917 et a tout laissé à sa femme. 712 01:27:10,001 --> 01:27:13,376 Quand il est sorti de prison, 713 01:27:15,167 --> 01:27:18,001 il a découvert que sa femme était décédée. 714 01:27:18,084 --> 01:27:20,876 N'a-t-il pas eu des nouvelles de sa femme en prison ? 715 01:27:26,251 --> 01:27:27,751 Qui sait ? 716 01:27:31,709 --> 01:27:36,417 Il recevait souvent des lettres de sa femme en prison. 717 01:27:38,042 --> 01:27:42,959 - Les lettres ont-elles été écrites à l'avance ? - Dans sa dernière lettre, elle lui a écrit 718 01:27:45,667 --> 01:27:49,126 qu'elle voulait voir la mer. 719 01:27:52,876 --> 01:27:55,001 Moi aussi, je veux voir la mer. 720 01:27:56,376 --> 01:28:01,209 Il y avait un étang près de la prison 721 01:28:03,667 --> 01:28:09,834 qui avait été teint en bleu par le mercure d'une mine. 722 01:28:13,501 --> 01:28:15,709 Y avait-il des dauphins dans cet étang ? 723 01:28:15,834 --> 01:28:16,917 Des dauphins ? 724 01:28:17,001 --> 01:28:20,459 C'était plein de produits chimiques. 725 01:28:21,501 --> 01:28:23,376 Les dauphins n’auraient pas survécu là-dedans. 726 01:28:23,459 --> 01:28:24,584 Éteignez les lumières. 727 01:28:24,667 --> 01:28:26,501 - Quoi? - Éteignez les lumières. 728 01:28:37,084 --> 01:28:38,584 Donne-moi ta main. 729 01:28:38,667 --> 01:28:40,001 - Quoi? - Ta main. 730 01:28:42,334 --> 01:28:43,626 Tu es marié ? 731 01:28:43,709 --> 01:28:44,709 Oui. 732 01:28:44,792 --> 01:28:49,167 Voilà à quoi ça ressemble quand tu vois des dauphins. 733 01:28:52,459 --> 01:28:54,376 Le spectacle est sur le point de commencer. 734 01:28:54,501 --> 01:28:56,751 - Vos cheveux sont propres maintenant. - D'accord. 735 01:29:00,126 --> 01:29:04,251 Allez-vous regarder le groupe jouer ? Ils jouent de la musique pop aujourd'hui. 736 01:29:05,292 --> 01:29:06,542 D'accord. 737 01:29:59,459 --> 01:30:01,042 Je me sens un peu étrange. 738 01:30:01,167 --> 01:30:02,417 Quoi? 739 01:30:02,501 --> 01:30:04,001 Je me sens étrange. 740 01:30:14,334 --> 01:30:15,334 Tiens ça. 741 01:30:17,001 --> 01:30:18,792 Je vais chanter une chanson pour toi. 742 01:30:35,626 --> 01:30:37,792 Je vais chanter "Petite Jasmine". 743 01:32:58,709 --> 01:33:00,834 Vous allez rater le bateau si vous ne partez pas maintenant. 744 01:33:19,542 --> 01:33:21,084 Accrochez-vous! 745 01:33:26,334 --> 01:33:27,709 Je t'attendrai au sommet. 746 01:33:29,501 --> 01:33:31,167 Mets ça pour porter chance. 747 01:33:31,292 --> 01:33:33,376 De cette façon, le moteur ne s'arrêtera plus. 748 01:33:33,501 --> 01:33:35,167 Vous aimez la musique, n'est-ce pas ? 749 01:33:35,667 --> 01:33:37,459 Cette cassette est pour vous. 750 01:33:38,709 --> 01:33:41,501 Cette cassette est l'adieu de Li Tailing. 751 01:34:45,001 --> 01:34:46,584 Allons-y. 752 01:34:49,834 --> 01:34:51,126 Asseyez-vous bien. 753 01:34:56,042 --> 01:34:57,917 Pas encore ! 754 01:34:58,709 --> 01:35:01,709 Le porte-bonheur que Yangyang m'a offert n'a pas fonctionné. 755 01:35:02,709 --> 01:35:05,084 Restez sur le vélo. 756 01:35:25,167 --> 01:35:29,084 Chen, je t'emmène jusqu'à la rivière Dangmai, et puis je m'en vais. 757 01:35:29,167 --> 01:35:31,501 je vais plus loin dessiner dans les trains. 758 01:35:31,584 --> 01:35:32,792 Dessiner dans les trains ? 759 01:35:34,376 --> 01:35:38,667 Yangyang dit qu'elle reviendra seulement de Kaili si je peux remonter le temps. 760 01:35:39,626 --> 01:35:41,334 Alors qu'est-ce que tu vas faire ? 761 01:35:41,459 --> 01:35:44,292 Je vais faire exactement cela. 762 01:35:44,626 --> 01:35:49,001 Le train qui transporte du charbon de Kaili s'arrête à Dangmai. 763 01:35:49,376 --> 01:35:52,376 Je vais dessiner une horloge sur chaque train. 764 01:35:52,501 --> 01:35:54,917 Et les horloges seront toutes connectées. 765 01:35:55,001 --> 01:35:59,917 Nous avons souvent des hommes sauvages suivre les gens par ici. 766 01:36:00,001 --> 01:36:03,834 Alors soyez prudent en attendant pour le bateau au bord de la rivière. 767 01:36:03,959 --> 01:36:06,251 Je t'attacherai des bâtons aux coudes plus tard. 768 01:36:06,334 --> 01:36:07,376 Quoi? 769 01:36:07,459 --> 01:36:10,667 Bâtons de bois. Je vais les attacher à tes coudes. 770 01:36:10,959 --> 01:36:12,834 Les hommes sauvages peuvent faire la différence 771 01:36:12,959 --> 01:36:15,126 entre l'avant et l'arrière d'un être humain. 772 01:36:15,209 --> 01:36:17,042 D'abord, il vous suivra tranquillement, 773 01:36:17,167 --> 01:36:18,792 puis saisissez-vous par derrière. 774 01:36:19,126 --> 01:36:20,626 Une fois qu'il t'aura attrapé, 775 01:36:20,709 --> 01:36:24,417 les bâtons sur tes coudes va lui chatouiller les aisselles. 776 01:36:24,501 --> 01:36:26,584 Cela le fera rire. 777 01:36:26,667 --> 01:36:28,584 C'est à ce moment-là que vous vous enfuyez. 778 01:36:31,459 --> 01:36:33,167 Quel est ton nom? 779 01:36:33,501 --> 01:36:34,792 Quoi? 780 01:36:34,876 --> 01:36:36,084 Weiwei. 781 01:36:36,917 --> 01:36:38,209 Weiwei ? 782 01:36:41,667 --> 01:36:43,542 C'est comme être dans un rêve. 783 01:37:01,417 --> 01:37:04,584 Prends soin de toi, Chen ! 784 01:37:38,626 --> 01:37:39,876 "Le soleil d'aujourd'hui 785 01:37:39,959 --> 01:37:42,001 "Traîne un après-midi entier 786 01:37:43,709 --> 01:37:46,709 "Comme un tracteur paralysé 787 01:37:47,542 --> 01:37:52,876 "Vinaigre blanc, rêves humides, pomelos sauvages, 788 01:37:53,417 --> 01:37:57,376 "Souvenirs repoussés dans les veines de mes mains 789 01:37:58,417 --> 01:38:01,251 "Par une torche tamisant la lumière à travers ma paume 790 01:38:02,334 --> 01:38:07,084 "Ils sont comme des dauphins tombant dans les nuages" 791 01:38:28,167 --> 01:38:31,917 HÔTEL ZHENYUAN 792 01:39:29,334 --> 01:39:33,542 RÉPARATIONS DE MONTRES TÉL: 18375030311 793 01:39:43,042 --> 01:39:44,834 Combien de temps dois-je attendre ? 794 01:39:48,292 --> 01:39:50,001 Les enfants ne seront bientôt plus scolarisés. 795 01:39:52,501 --> 01:39:55,084 Demain, ils ont un cours d'artisanat. 796 01:39:55,667 --> 01:39:58,001 Ils m'ont demandé des boutons 797 01:39:58,126 --> 01:39:59,876 pour faire de l'artisanat avec. 798 01:39:59,959 --> 01:40:01,084 je n'en ai pas, 799 01:40:01,167 --> 01:40:04,334 donc je vais en acheter et réparer mon ventilateur pendant que j'y suis. 800 01:40:05,084 --> 01:40:07,001 Je vais le ramener à la maison aujourd'hui. 801 01:40:08,084 --> 01:40:10,834 BANANES EN GROS TÉL : 18801128168 802 01:40:11,001 --> 01:40:13,876 Pendant toutes ces années, la seule fois où tu es venu me voir 803 01:40:13,959 --> 01:40:16,167 C'était quand tu avais besoin l'enregistrement de votre foyer. 804 01:40:16,251 --> 01:40:20,376 Et maintenant tu veux pour me l'enlever ? 805 01:40:20,459 --> 01:40:22,542 - Je n'ai pas le temps pour ces conneries. - Ce n'est pas de la merde. 806 01:40:22,626 --> 01:40:25,251 Regardez ma vie maintenant. 807 01:40:26,209 --> 01:40:31,167 Je dépose et récupère ces enfants de l'école 808 01:40:32,209 --> 01:40:34,167 parce que je les aime. 809 01:40:34,251 --> 01:40:36,334 Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 810 01:41:09,542 --> 01:41:12,667 Je souffre d'ischémie cardiaque. 811 01:41:13,001 --> 01:41:15,709 Je te dois autant de sang que tu as perdu 812 01:41:16,834 --> 01:41:18,917 pendant que tu étais dans la rue. 813 01:41:19,001 --> 01:41:23,084 J'ai entendu dire que Crazy Face allait vendre Weiwei. 814 01:41:24,167 --> 01:41:26,667 Alors, je l'ai immédiatement amené ici. 815 01:41:27,917 --> 01:41:31,167 J'avais peur que tu sois aussi triste que moi. 816 01:41:32,251 --> 01:41:34,667 Laissez Weiwei rester avec moi encore quelques jours. 817 01:41:35,917 --> 01:41:39,376 Ensuite tu pourras le reprendre quand la rentrée scolaire commence à Kaili. 818 01:41:46,084 --> 01:41:48,667 Il m'est arrivé de ramasser quelques boutons en route. 819 01:41:48,792 --> 01:41:51,417 Il peut les utiliser pour son cours d'artisanat demain. 820 01:41:56,042 --> 01:41:58,001 Je viendrai le chercher lundi. 821 01:43:17,084 --> 01:43:20,959 "Tous les rebondissements sont cachés dans des volées denses d'oiseaux 822 01:43:22,417 --> 01:43:25,001 "Le ciel et les mers ne peuvent pas les voir 823 01:43:26,417 --> 01:43:29,959 "Mais avec les rêves, ils deviennent visibles 824 01:43:31,251 --> 01:43:34,334 "Des moments où tout a basculé 825 01:43:35,167 --> 01:43:39,292 "Tous les souvenirs sont cachés dans des jours similaires 826 01:43:39,709 --> 01:43:44,751 "Les araignées de mon cœur essaient d'imiter la façon dont les humains décorent leurs maisons 827 01:43:45,542 --> 01:43:48,417 "Même les nomades avec des instruments ne peut pas exprimer 828 01:43:49,876 --> 01:43:53,334 "À quel point de tels regards sont proches ceux de nos ancêtres, 829 01:43:53,709 --> 01:43:57,001 "Comme ils sont proches du ciel étoilé. 830 01:43:57,084 --> 01:43:58,751 À Guanglian 831 01:44:03,542 --> 01:44:06,501 Merci! Mon père est décédé il y a quelque temps. 832 01:44:06,876 --> 01:44:08,459 - Il est décédé ? - Oui. 833 01:44:14,542 --> 01:44:17,126 Qui sont-ils ? 834 01:44:18,417 --> 01:44:19,959 Ce sont les élèves de mon père. 835 01:44:20,042 --> 01:44:22,334 Ils sont là pour lui jouer une dernière chanson. 836 01:44:27,501 --> 01:44:30,667 J'avais aussi une cassette pour lui, mais je l'ai perdue. 837 01:45:26,584 --> 01:45:30,709 "Les mois d'hiver sont novembre, décembre, 838 01:45:31,501 --> 01:45:36,501 "Janvier, février, mars et avril. 839 01:45:36,626 --> 01:45:39,251 "Quand ton corps est exposé à ma lumière 840 01:45:39,709 --> 01:45:42,709 "La Réunion est une chambre noire"